1. Eine britische Polemik wird durch die Verlängerung um ein Drittel, die sich durch die Übersetzung zwingend ergibt, zum zerdehnten Kaugummi-Witz. ( Quelle: DIE WELT 2000）