1. Am nächsten kommt das Werk wohl den zeremoniösen Kirchenparabeln von Benjamin Britten, wenn auch auf strikt japanische Art, wenn das "Schiff ohne Augen" sich auch weitgehend deutschsprachig gibt. ( Quelle: Welt 1999）