1. Die Gewalt der Wörter "Herrenrasse", "Blitzkrieg", "Kristallnacht" bleibt sogar in den Übersetzungen erhalten: "Master Race", "The Night oft the Long Knives", "Book Burning". ( Quelle: Die Zeit (46/2002)）
2. Ein angenehmes Unbehagen stellt sich ein, wenn Stücke "Knives Out" heißen und "I Might Be Wrong", "Packt Like Sardines In A Crushd Tin Box" oder "Pull Pulk Revolving Doors". ( Quelle: DIE WELT 2001）