1. Bernd Koeleman hat das, wovon Hunderttausende träumen: Den fünften "Harry Potter"-Band auf Deutsch. ( Quelle: ）
2. "Jeden Tag wollen 100 andere beim Übersetzen mitmachen", berichtet der 45-jährige IT-Spezialist Koeleman. ( Quelle: ）
3. Auf der Homepage selbst werde er nun vornehmlich übersetzte Texte von Potter-Fan-Fiction präsentieren, sagte Koeleman im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.07.2003）