1. Der Kollaborateur ist fast von Anfang an dem Alkohol ergeben, ein Judas, wie seine Mutter sagt, die "abscheulichste Gestalt in der polnischen Literatur" (Wajda). ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Tshisekedi hat das Amt des Premierministers akzeptiert und manövriert sich damit als Kollaborateur ins politische Abseits: Er könnte keine wirksamen Vereinbarungen mit den Rebellen treffen, wenn Präsident Mobutu nicht zustimmt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Die Loyalität hat bald zwei Gesichter für ihn, er wird zum Kollaborateur. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.09.2002）
4. Obwohl sich der Autor alle Mühe gibt, sie zu diskreditieren: den Kollaborateur als Alkoholiker, den Geheimpolizisten als impotentes Muttersöhnchen und den Seelenarzt als alttestamentarischen Propheten eines bevorstehenden Untergangs der Juden. ( Quelle: Welt 1998）