Welche Alternative können wir bieten, damit die Massen sich nicht wieder nach dem säkularen Staat sehnen, wie unsere Bürger sich nach dem Kolonialstaat gesehnt haben?
( Quelle: Die Zeit 1995)
H. G. Wells, Autor der Vorlage, hatte es anders gedacht: als Satire auf den Kolonialstaat.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.06.2005)