1. Der Übersetzer Martin von Koppenfels hat sie neu ins Deutsche übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.11.2002）
2. Auch wenn man das englische Original vollkommen versteht, werden einem Koppenfels' Fassungen zu denken geben, sowohl über den Gehalt der Gedichte wie über das Wesen der Sprache, der beiden Sprachen des Buchs. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）