Spätere Kritiker haben Kreutzwald zahlreiche sprachliche Unkorrektheiten nachgewiesen, doch muß berücksichtigt werden, daß es zu jener Zeit noch keine verbindlichen Regeln der estnischen Grammatik und Orthographie gab.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)