1. Drei zentrale Sätze Kurzweils, die man sich auf der Zunge zergehen lassen sollte, bringen seinen grandiosen Computerfetischismus auf den Punkt. ( Quelle: Die Zeit (04/2002)）
2. Seit dem bahnbrechenden Erfolg der bislang fünf Harry-Potter-Bände, die er alle ins Deutsche gebracht hat, übersetzt er zunehmend Kinderbücher, Alan Kurzweils "Leon mit den linken Händen" etwa oder Bücher von Louis Sachar. ( Quelle: Die Welt vom 15.07.2005）