Landessprache

  1. Folglich meinten die strategischen Planer der internationalen Schallplattenkonzerne, einen so potenten Markt wie den unsrigen könne man nur mit Flankenangriffen über die Landessprache erobern. ( Quelle: Die Zeit (04/2001))
  2. Perle heißt "Ithaa" in der maledivischen Landessprache Dhivehi. ( Quelle: Handelsblatt vom 06.08.2005)
  3. Tschechische, slowakische und slowenische Anrufer bekämen dann Auskünfte in ihrer Landessprache. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  4. Pujol besitzt jene Besonnenheit, jene praktische Vernunft, die man in der katalanischen Landessprache "seny" nennt und die man vielen Katalanen nachsagt. ( Quelle: FAZ 1994)
  5. Die Produktion, die vom 15. August an einen Monat in München zu sehen ist, wird zu Hause normalerweise in der Landessprache gesungen, feierte auf Ungarisch aber auch schon in Japan - mit Simultanübersetzung auf Schriftbändern - Triumphe. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  6. Alex Zülle, bald 28, kommt aus Wil und strampelt für die spanische Blindengesellschaft; seine Mutter stammt aus der Nähe von ,s- Hertogenbosch, und der Sohn hat ihr gut zugehört, wie er beim Interview in der Landessprache demonstrierte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  7. Mit den Büros an der Spree, in London oder Paris sowie einem aktuellen Internetmagazin in der jeweiligen Landessprache soll das nationale Kunstgeschehen fokussiert werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.03.2005)
  8. Nur wenige der paneuropäischen Programme erzielen bedeutende Marktanteile, am besten schneiden die Angebote ab, die den Ton in der jeweiligen Landessprache ausstrahlen. ( Quelle: OTS-Newsticker)
  9. Nützlich ist dieses Konzept vor allem für multinationale Unternehmen, um den Mitarbeitern ihre jeweilige Landessprache zu bieten. ( Quelle: OTS-Newsticker)
  10. Für die Projektarbeit ist es wichtig, daß die Jugendlichen über Grundkenntnisse in der jeweiligen Landessprache und in Englisch verfügen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)