1. Während sein Freund und Lektor Geiger glaubt, diese Versuche nicht veröffentlichen zu können, findet dessen Chefin ein flinkes, aber treffendes Etikett: "Nichts ist, wie es scheint. ( Quelle: Die Welt vom 01.10.2005）
2. Er verdient zwar gut als Lektor in einem Verlag, der erkannt hat, daß diesseits ideologischer Zurüstungen der sozialistisch gebildete Mensch auch noch der Herz-und-Schmerz-Abenteuerkolportagen bedarf, aber wozu soll ihm das alles noch nützen? ( Quelle: FREITAG 1999）
3. Er wurde Mitglied des DDR-Schriftstellerverbandes und arbeitete als Lektor beim Henschel-Verlag. ( Quelle: TAZ 1996）
4. Niemand konnte bisher behaupten, daß er die deutsche Rechtschreibung fehlerfrei beherrscht, kein Sprachwissenschaftler, kein Lektor und schon gar nicht der "normale" Bürger. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Vielleicht war der Text dem Lektor auch zu explosiv, spielt er doch intelligent mit neokonservativem Gedankengut - ähnlich wie Botho Strauß. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 27.03.2005）
6. Ein "Freundeskreis", dem etwa Günter Grass, Adolf Muschg und Fritz J. Raddatz, in frühen Jahren dort Lektor, angehörten, versuchte sich in Lobbyarbeit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Für Dejan Michailovic, einen Lektor in einem kleinen Verlag, gibt es keinen Zweifel daran, daß der Krieg mit einer Niederlage endete. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Als Journalist, Lektor und Autor führte er ein zurückgezogenes Leben in Novi Sad. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.02.2003）
9. All das hat Rückwirkungen - vor allem auf das, was der Lektor nicht mehr nur erwartet, sondern was er erwarten muß, will er sich verlagsintern nicht als Nullnummer erweisen. ( Quelle: TAZ 1993）
10. Muss die wirklich, kaum dass sie ihren Lektor kennen lernt, mit ihm schlafen? ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.06.2004）