1. "Die Daltons gegen Lucky Luke" heißt im französischen Original schlicht "Les Daltons". ( Quelle: Die Welt vom 25.08.2005）
2. "Nukleare Scheidung zwischen Frankreich und Deutschland", hieß es im Wirtschaftsblatt "Les Echos". ( Quelle: Junge Welt 1999）
3. "Les Miserables" (das anspruchsvollste der drei Ruhricals), die Musicalisierung von Victor Hugos Roman der Geknechteten und Armen im Paris des frühen 19. Jahrhunderts, soll für touristischen Aufwind sorgen. ( Quelle: TAZ 1997）
4. Mit den Les Humphries sei Bilsbury zunächst zwar zum mehrfachen Millionär geworden. ( Quelle: ZDF Heute vom 28.05.2003）
5. CREDIT LYONNAIS: Bei der geplanten Privatisierung der hochverschuldeten französischen Großbank Credit Lyonnais will sich der Staat nach Informationen der Wirtschaftszeitung "Les Echos" zunächst von 35 bis 40 Prozent des Kapitals trennen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Seit kurzem ist die 36jährige aus dem ostfranzösischen Département Franche-Comté außerdem Präsidentschaftskandidatin von "Les Verts", der größten der Grünen Parteien. ( Quelle: TAZ 1994）
7. Sinnsuchend umherirrend, als seien sie getriebene Untote, erinnern sie ein bißchen an die existentialistische Attitüde der Sartre-Verfilmung von "Les jeux sont faites". ( Quelle: TAZ 1997）
8. Asterix und Obelix sind schließlich eingetragene Marken des Verlags Les Éditions Albert René (Paris), der Albert Uderzo gehört. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.10.2005）
9. Damals war die Gruppe "Les Entartistes" aktiv. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Dafür sind die Folgen, die sich aus dem Abschneiden der französischen Grünen (Les Verts) und der Kommunisten ergeben können, zu unkalkulierbar geworden. ( Quelle: Welt 1999）