Libretto

  1. Bei einem Roman wird ein Libretto erstellt, bei einem Theaterstück (wie bei "Butterfly Blues") wird zumeist nur gekürzt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 07.04.2005)
  2. Noch ist Ruzicka Leiter der Biennale, und in deren Rahmen las Biennale-Gründer Hans Werner Henze nun in Dorns Theater im Haus der Kunst sein selbst verfasstes (aber erst bis zum sechsten der elf Bilder komponiertes) Libretto. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.05.2002)
  3. Und weil Weill aus dessen Mahagonnygesängen ein Libretto schustern will, kommt's im April 1927 zu beider folgenreicher Begegnung. ( Quelle: TAZ 1989)
  4. Ja, es tut wirklich weh und weher, wälzt man das hingeschluderte Libretto des Dingolfingers J. Schachtner (der immerhin "Die Gärtnerin aus Liebe" und "Idomeneo" prima übersetzt hatte). ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
  5. Foer ("Alles ist erleuchtet") schrieb für die Staatsoper Unter den Linden das Libretto für das Stück "Seven Attempted Escapes from Silence", das im September uraufgeführt wird. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 27.07.2005)
  6. Zuviel für den Stoff, der auf Heinrich Marschners Oper "Der Vampyr", mehr aber auf deren Libretto von Wilhelm August Wohlbrück zurückgreift; zuviel, weil die computergesteuerte Musik von Niclas Ramdohr den Raum nicht zu füllen vermag. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  7. Sallinen stützte sein Libretto auf das "Kullervo"-Drama von Aleksis Kivi, dem ersten Dichter finnischer Zunge. ( Quelle: DIE WELT 2001)
  8. Das spanische Libretto und die Musik schrieb Jorge Lidermann aus Buenos Aires. ( Quelle: TAZ 1992)
  9. Das Libretto zu Smetanas sehr populärer Oper (1881) über dieses Sinnbild des tschechischen Nationalstolzes wurde - was übrigens kaum bekannt ist - auf deutsch geschrieben und dann ins Tschechische übersetzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.11.2001)
  10. Auf der Grundlage von Kleists gleichnamigem Lustspiel formte Ullmann selber das Libretto, wobei er das Geschehen vor allem auf die Gerichtsverhandlung mit der Entlarvung des Dorfrichters Adam als Schuldigem konzentrierte. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)