1. Jan-Hendrik Wulf blättert in den neuen Ausgaben von "Literaturen" und "Lettre". ( Quelle: Spiegel Online vom 21.12.2005）
2. Der Unionsverlag hat seine ganze Erfahrung mit der Übersetzung wenig bekannter Literaturen aus der Zweiten und Dritten Welt in die Waagschale geworfen. ( Quelle: Die Zeit (36/2000)）
3. Das behaupten zumindest die Organisatoren, die Jahn-Bibliothek für afrikanische Literaturen am Institut für Ethnologie und Afrikastudien der Universität Mainz und der Mainzer Verein "Kulturen Afrikas". ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2005）
4. Damit schließt die Messe in Leipzig ihre Reihe zu den mittelosteuropäischen Literaturen ab, bei der Rußland, Polen, Tschechien und die baltischen Länder vorgestellt worden waren. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Auch die neueste einschlägige Arbeit, die heute in der Berliner Monatszeitschrift "Literaturen" erscheint, bietet keine echte Überraschung, den kryptischen Titel, "Die Tablas von Daimiel", ausgenommen. ( Quelle: Die Welt vom 24.06.2005）
6. Der "Tagesspiegel" kommentiert Peter Handkes neuerliches Engagement für Milosevic in "Literaturen". ( Quelle: Spiegel Online vom 23.06.2005）
7. Im Publikum sitzen alle Autoren, die im Quartett nicht so gut weggekommen sind, präsentiert wird das ganze von Literaturen und alle haben sich wieder lieb. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Meckel sei auch ein "großartiger Vermittler zwischen den Literaturen" als Übersetzer insbesondere zeitgenössischer Literatur aus Israel. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.05.2005）
9. Charakter verliert, weil ihre Elemente aus aller Herren und Literaturen Länder synkretistisch zusammengefügt wurden. ( Quelle: Welt 1998）
10. Dann hatte der leicht eingerostete Betrieb Pianospiel, Reden, Lesung, Präsentation, "Literaturen"-Lesen und -ablegen hinter sich und widmete sich dem Wichtigsten: sich selbst. Man muss sich ja auf den neuesten Stand der Gerüchte bringen. ( Quelle: DIE WELT 2000）