1. Das Drehbuch sah vor, dass Lolita klein und dick ist, aber Jaoui zufolge gab es unter den Schauspielstudentinnen einfach keine dicken, jungen Frauen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.11.2004）
2. Und Lolita, zerfressen vom Curare des nützlichen Werkzeugseins, vermag sich gar nicht mehr vorzustellen, daß der junge Journalist Sébastien sich wirklich für sie interessieren könnte und nicht nur für die Tochter einer Zelebri- tät. ( Quelle: Die Welt Online vom 18.11.2004）
3. Selbst Adolf Eichmann, dem man "Lolita" in der Zelle zu lesen gab, fand den Skandalroman "sehr unerfreulich". ( Quelle: Welt 1999）
4. Allgemein galt "Lolita" in den 50er Jahren als Wagnis eines modernen Romans über die Liebe, die man heute wohl als "amour fou" bezeichnen würde. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）
5. Lolita hat`s umsonst gemacht und in seinem Namen ausgepackt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Lolita, St. Pöltener Schlagerstern der sechziger Jahre, wollte ins Lilienfelder Hotelgeschäft einsteigen und baute sich ihre Pension "Lolita". ( Quelle: Die Zeit (11/1982)）
7. Lolita, St. Pöltener Schlagerstern der sechziger Jahre, wollte ins Lilienfelder Hotelgeschäft einsteigen und baute sich ihre Pension "Lolita". ( Quelle: Die Zeit (11/1982)）
8. Dichtung und Wahrheit sind beim "Lolita"-Autor nur schwer zu trennen: Boris Nossik hat sich in den vielen Fallstricken dieses Lebens verfangen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
9. Dann dilettierte Gefährtin Lolita in einer TV-Show namens Babys Bester, und Lothar, kurz zuvor zum Anchorman der Goodwill-Aktion "Mein Freund ist Ausländer" ernannt, entgleiste auf dem Oktoberfest. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
10. Der leicht erregbare 13-Jährige las "Lolita", weil er auf eine scharfe Geschichte mit vielen schmutzigen Stellen hoffte. ( Quelle: Welt 1999）