1. Bei näherer Beschäftigung mit der Vorlage glaubte Voltaire immer mehr grundsätzliche Fehler im Aufbau und in der Charakterführung der Maffeischen Fassung zu entdecken und ausmerzen zu müsen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）