1. Köstlich geradezu amüsierten sich die Wissenschaftler, als es Vito Ciustiniani aus Freiburg gelang, Goethe etliche Fehler bei der Übertragung von Manzonis Il cinque maggio nachzuweisen. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Und auf Manzonis eingedoste 'Künstlerscheiße' war er neidisch. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）