1. Kern der Sequenz ist ein Diner, bei dem der Familienpatriarch (der jüngst verstorbene Christian Marquand) rechtfertigt, warum die Franzosen bleiben und die Amerikaner gehen sollten: "Ihr kämpft für das größte Nichts in der Geschichte." ( Quelle: DIE WELT 2001）