1. Hellmuth Matiasek, der Intendant des Gärtnerplatz-Theaters, beginnt seine Laudatio auf den humorbegabten Kollegen in aller Form - was paßt da besser als die Aufzählung sämtlicher Titel ('Staatsintendant Prof. Dr.')? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Matiasek, der in Sachen Nestroy ja kein unbeschriebenes Blatt ist, hat ein Ensemble zusammenengagiert, das sich im österreichischen Idiom zu Hause fühlt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Matiasek: Das ist eine sehr grundsätzliche Frage, wie es um die Modernisierung von Stücken steht. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Matiasek, promoviert über 'Die Komik des Clowns', ist in dieser Zeit zwar manchmal das Lachen vergangen, wenn ihm von den hohen Feuilletons allzuwenig Mut zur Moderne vorgeworfen wurde. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Langsam erlischt das Licht, und Matiasek ist zufrieden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.06.2002）
6. Ein furioses Finale, perfekt inszeniert von Hellmuth Matiasek und Thomas Pekny (Choreografie und Kostüme), machte die Dramatik der aus Standesgründen ertränkten Badertochter mit aufwühlender Beklemmung gegenwärtig. ( Quelle: Die Welt 2001）