1. Bekanntlich endete das Filmabenteuer der Olsenbande auf Jütland wie in den Streifen zuvor: Das erhoffte Geld war futsch und Egon, der Mann mit der Melone und dem Zigarrenstummel im Mund, wanderte wieder mal hinter Gitter. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Ein Einkaufscenter, praktisch und funktionell, ist eines dieser Paradiese für Rolltreppenbauer und Kleinbürger, wo es alles zu kaufen gibt - von der Melone bis zur Fendi-Tasche. ( Quelle: Welt 1996）
3. "Ich trage eine Melone": Als "Baby" Jennifer Grey erstmals dem supererotischen Vortänzer Patrick Swayze vor die Augen tritt, bringt sie nur diesen Satz heraus und möchte im Boden versinken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Simánek tippte sich aber nicht nur an die Melone, sondern gehörte auch zum Ensemble des Prager Stadttheaters und lehrte am Konservatorium Pantomime. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Mit Schirm, Charme und Melone hat er sich in die Herzen der Zuschauer gespielt: Charlie Chaplin. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.12.2001）
6. Von der dritten Melone an liegen die Preise dann durchschnittlich bei umgerechnet 80 bis 160 Mark je Frucht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Aber Ruhm ist vergänglich, und am Ende des Jahrhunderts droht die Erinnerung an den kleinen Mann mit der Melone und dem Stöckchen zu verblassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Im Fensterrahmen, der den Bildausschnitt begrenzt, sind eine angeschnittene Melone und eine Gurke drapiert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Dann steht der lange August da, gebeugt, mit hängenden Schultern und der Melone auf dem Kopf. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Der Militärarzt nahm Saddam Husseins Kopf in beide behandschuhte Hände und drückte an ihm herum, als würde er die Festigkeit einer Melone prüfen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.12.2003）