Für einen Roman, der sich ausdrücklich, bis in die Erklärung der türkischen Aussprache hinein, dem türkischen Wesen aus deutscher Perspektive widmet, müssten die Mentalitätskonflikte mehr wert sein.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.03.2004)
Aber statt diese interessanten Mentalitätskonflikte zu vertiefen, werfen die Autoren eine Komödienmaschine an.
( Quelle: Tagesspiegel vom 22.02.2004)