1. Die Palästinafrage sei Metapher und Symbol für den Umgang des Westens mit den Arabern insgesamt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.11.2005）
2. Seither wird in Nordirland nicht mehr gebombt, noch in diesem Jahr bestehen große Chancen, daß die mörderische Metapher "nordirischer Terror" aus den Schlagzeilen der Welt für immer verschwindet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Kein Wunder, dass die WG bald als Metapher für schwammiges Miteinanderfühlen galt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.03.2003）
4. Einzig mit der Metapher vom Weltzirkus, von dem er auch ein Stückchen in der von ihm repräsentierten Societät vertreten sah, konnte er dem kleinen Mädchen daheim in Budapest seine Aufgabe hier in Berlin erklären. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Wenn Alice mit roten Schuhen an einem müllbedeckten Strand entlangläuft und schließlich ihren Slip auf das Skelett eines toten Hundes wirft, verschmelzen Lust und Verwesung zu einer einzigartigen Metapher. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.05.2001）
6. "Shall We Dance" ist ein heiterer, charmanter Film über den Tanz als Metapher der Freiheit im Miteinander und ganz harmlos. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Als Metapher, als historischer Raum? ( Quelle: Die Zeit 1995）
8. Mit etwas Abstand merkte er wohl, dass die vom Augenblick diktierte Metapher ziemlich gut war. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.09.2002）
9. Also erfüllen die Metaphern eine Aufgabe und sind kein bloßes Glücksspiel oder ein ästhetisches Mittel, denn die Notwendigkeit der Metapher tritt auf, wenn das Wort fehlt, das eine Sache genau bezeichnet. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Eine treffende Metapher für den Computer und die ihn umrankenden Legenden. ( Quelle: TAZ 1988）