1. Eine glasklare Metapher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Die ganze französische Literatur des Mittelalters bedient sich der Metapher der beliebigen Formbarkeit des Wachses, um auf die Charakterunbeständigkeit des (meist weiblichen) Herzens hinzuweisen. ( Quelle: FAZ 1994）
3. Der Apostel Paulus hat dies in eine berühmte Metapher gefaßt. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
4. Dafür wurde die Metapher von der "Parallelgesellschaft" mehr und mehr zum instrumentell eingesetzten Schreckensbild einer künftig terroristischen, jedenfalls antidemokratischen, zumindest jugendlich randalierenden Gefahr. ( Quelle: Die Welt vom 05.12.2005）
5. Das ist eine Metapher für die Art, wie ich Songs schreibe. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
6. Der "Himmel", das war auch im alten China die Metapher für Gott den Allmächtigen, würde sich freuen, wenn die kommunistischen Sünder Buße täten und abließen vom falschen Weg. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Das wäre wieder eine andere Bluttat, aber irgendwie doch dieselbe Metapher. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Er behaupte auch gar nicht, kulturelle Erscheinungen lückenlos mit Darwins Theorie erklären zu können; sie ist eine Metapher, die neue Ideen anstößt. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. War die Metapher des 19. Jahrhunderts für Sex "Prostitution", so ist sie für das späte 20. Jahrhundert "Gewalt". ( Quelle: Welt 1999）
10. Seinen Namen tragen heute hohe Auszeichnungen und Universitäten, er blieb im kollektiven Gedächtnis wie eine Metapher der Unbeugsamkeit im Angesicht des Bösen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.05.2003）