1. Die Brandmauer, an der jetzt die Bären tanzen, ist ihre Metapher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Er genießt es, in der Situation eine Metapher seiner Befindlichkeit zu sehen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
3. Als hätte es noch einer Metapher für diese rapide Entwicklung bedurft, stürzte am Morgen vor der Silvesterfeier ein altes Gebäude ein - ein Kino noch dazu, das Selwyn, dessen Fassade zwar als Denkmal geschützt, aber nur unzureichend gestützt war. ( Quelle: Die Zeit (06/1998)）
4. Im übrigen ist der Verkauf des weiblichen Körpers als Ware wohl die beliebteste Metapher sowohl für die Attraktionen des Marktes wie für seine Verkommenheiten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.04.2005）
5. Man hält nichts von einer morbiden Metapher Antietam, die neben Pearl Harbor in der Not auftauchte, Beispiele für das Beispiellose zu finden. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Die stählerne Skulptur mit drei miteinander verbundenen und sich himmelwärts öffnenden Tonnengewölben wurde zur Metapher für die raumsprengende Macht der Bachschen Musik. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Eine ähnlich dramatische Metapher wählte die Nobelpreisträgerin. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.07.2002）
8. Vielleicht hat sich Inka Parei überfordert, als sie die Geschichte einer seelischen Verhärmung und Abkappselung partout zur exemplarischen Metapher des Nach-Wende-Berlins ausbauen wollte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Das Motiv der Hände und die Metapher des verhaßten Seine-Ortes Bougival deuten auf die Begierde hin, etwas zu tun und auf die Trauer, gleichzeitig gefangen zu sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Ich benutze die Pornografie als poetische Metapher, um das Phänomen Drittes Reich vollständig zu erfassen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.03.2004）