1. Die sprachlichen Bilder sind ungenau, Drawert reiht konventionelle Metaphern aneinander, mit Zeilen wie 'irgendwie irreal irre' soll moderner Sprachgebrauch offenbart und gebrandmarkt werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Einige auf Musik anspielende Metaphern sind Synästhesien; die Idee der Unität wird mit auditiven Bildern ausgedrückt (Das Eine / der Welt reiner Ton). ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Also erfüllen die Metaphern eine Aufgabe und sind kein bloßes Glücksspiel oder ein ästhetisches Mittel, denn die Notwendigkeit der Metapher tritt auf, wenn das Wort fehlt, das eine Sache genau bezeichnet. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Harvey satt und gelangweilt klänge, sondern weil die Überraschungen ausbleiben: Ihre Themen und Metaphern wiederholen sich. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Choreograph Johann Kresnik benutzt die Shakespearevorlage als Fundgrube für Typen und Metaphern, die er in die Gegenwart transponiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）