1. Wird jedoch hier die Sprache primär aus dem Traumbereich gespeist, so wandelt sich in den späteren Gedichten die Sprache zusehends zu einem Offenen, werden die Metaphern abgelöst von präzisen, wenngleich nicht minder verschlüsselten Benennungen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Zitate, Metaphern, Rauschphantasien: dermaßen genügsam und grundzufrieden ruhen diese Rätseleien in sich, daß der Leser seine Deutungsversuche guten Gewissens einstellen darf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Mit seinem vom Braunauer Geschichtslehrer bestätigten rhetorischen Talent verwechselt er in schwallenden Monologen Metaphern, für einen Bariton ist seine Stimme zu hoch und seine Mappe mit zwielichtigen Gemälden erwirkt an der Akademie Hohn und Spott. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.01.2001）
4. Sie ist ein Netzhauteffekt, der nachträglich in Symbole übersetzt wird, in mobile Metaphern, die durch unsere Fantasie huschen wie Kafkas Kuriere um den leeren Platz des abwesenden Königs. ( Quelle: Die Zeit (26/2004)）
5. Die Filme verzichten auf schrille Effekte, dafür gibt es jede Menge tiefsinnige Metaphern und überwältigende Wahrheiten zu genießen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.05.2001）
6. Von Metaphern hält sie wenig. ( Quelle: Die Welt vom 15.10.2005）
7. Umso mehr nimmt's Wunder, daß oft recht sinnliche Metaphern Eingang finden in die Berichterstattung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Förster hat Biographisches in bildhauerische Metaphern übertragen, die das Persönliche ins Allgemeingültige, das Empfinden eines Einzelnen in die existenzielle Erfahrung Vieler hebt. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
9. Zentrale Bedeutung kommt den Metaphern zu, die oft nicht mehr logisch zu erklären sind und ein Eigenleben zu führen scheinen, aber nie mit der emotionellen Atmosphäre des Gedichts kontrastieren. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. So verwundert es nicht, dass bei militärischen Metaphern auffällig oft sexuelle Anspielungen mitklingen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）