1. Um die englischen Songs ranken sich Uhligs Vertonungen der eigenen Texte, deren Metaphern allerdings vor unerträglischem Schwulst nur so triefen. ( Quelle: Welt 1996）
2. Wäre das anders, gäbe es keine Metaphern wie "das goldene Zeitalter" oder "das finstere Mittelalter", gäbe es nicht "der Sonne Tag" und "dürftige Zeit", wie es bei Hölderlin heißt, einem meiner Lieblingsdichter. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Platos Metaphern verstärken eine anthropologische Einsicht, ja, sie ermöglichen eine Erfahrung, die ohne die Rosse nicht zu gewinnen wäre. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.09.2003）
4. Anstatt das Spektakuläre der Aktionen auszubeuten, beobachten die Regisseure David Siegel und Scott McGehee ihre Heldin geduldig und spielen mit visuellen Metaphern. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2002）
5. Ein dichtes Gewebe aus Metaphern und Synästhesien umfängt den Leser; wenn Ike über die Wogen gleitet, einen coolen Turn hinlegt und über den Wellenkamm fegt, taucht man mit ein in die Brandung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.02.2003）
6. Das heißt, der zivilrechtliche Künstler benützt gerne militärstrategische Metaphern. ( Quelle: Tagesspiegel vom 26.10.2003）
7. Als das brasilianische Militärregime Ende der sechziger Jahre die Repression verschärft, weicht dos Santos wie viele andere Regisseure des Cinema Novo in eine Sprache der Metaphern und historischen Parabeln aus. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Das bedeutet Wien um die Jahrhundertwende, gerne eingefangen in den Metaphern "Traum" und "Theater". ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Metaphern wie "pünktlich wie die Eisenbahn" oder "läuft wie ein Uhrwerk" zeigen dies einmal mehr, wenngleich sich ihr Sinn im Verlauf der Technikentwicklung verändern kann. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999）
10. In New York habe ich sogar zusammen mit einem Streichquartett Vorlesungen gehalten, denn ich beschreibe die Physik gerne mit musikalischen Metaphern. ( Quelle: DIE WELT 2000）