1. Christoph Metzelder hat seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim Bundesligisten Borussia Dortmund bis 2007 verlängert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.11.2004）
2. In der Innenverteidigung heißt sein derzeitig favorisiertes Duo Mertesacker und Sinkiewicz, der Dortmunder Metzelder wird die Chance bekommen, sich zu empfehlen. ( Quelle: Die Welt vom 05.10.2005）
3. Seogwipo/Südkorea - Christoph Metzelder konnte nach dreitägiger Trainingspause am Dienstagnachmittag zumindest wieder eine Laufteinheit absolvieren. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.06.2002）
4. Wahrscheinlich ist es Zufall, dass Metzelder an jenem schicksalhaften Tag ausgerechnet Förster, den Stuttgarter Eisenfuß, erwischte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.02.2002）
5. Für das Spiel gegen Eindhoven, das im Falle eines Sieges Dortmund schon in die nächste Runde bringen würde, fällt Metzelder allerdings aus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.10.2002）
6. Als kleine Hoffnung bleibt, daß sich in der Rückrunde durch die Rückkehr der Dauerverletzen Metzelder, Evanilson, Addo und Gambino die sportliche Substanz etwas verbessert. ( Quelle: Die Welt vom 11.01.2005）
7. Kopfzerbrechen macht eigentlich nur Christoph Metzelder. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.10.2003）
8. "Die Verletzung ist für mich mit dieser Nominierung abgeschlossen", sagt Metzelder. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.10.2005）
9. Aber nur, wenn wir über die Flügel kommen und mit Metzelder als Sonderbewacher für Saddam Hussein. ( Quelle: Die Welt Online vom 12.10.2002）
10. Es sei imponierend, "wie direkt der Trainer die Spieler anspricht", sagt Metzelder: "Da kann sich keiner verstecken." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.04.2005）