1. An Brechts epischem Theater geschult, lehnt Ariane Mnouchkine jeden szenischen Realismus ab und bevorzugt eine kunstvoll abstrahierte Formensprache. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.06.2005）
2. Das erste Stück waren die "Kleinbürger" von Maxim Gorki, von Mnouchkine im Theater in der Rue Mouffetard herausgebracht, jener der Universität so nahen Gasse der Gemüsehändler. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. "Ich freue mich immer wieder, hier zu sein", erklärte eine strahlende Mnouchkine gestern vor der Presse: "Hier ist es wie bei lieben Verwandten." ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Irina Brook ist die Tochter von Peter Brook, Ariane Mnouchkine lieh ihr für die Aufführung Mitglieder des Théatre du Soleil. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Ariane Mnouchkine bat Andres Perez Araya, einen chilenischen Schauspieler, der den Tschou-En-lai in Sihanouk gespielt hat, seinen Akzent nicht aufzugeben, sondern ihn nichtlokalisierbar zu machen. ( Quelle: TAZ 1991）
6. Die französische Theaterleiterin Ariane Mnouchkine hat den mit 25 000 Euro dotierten Hansischen Goethe-Preis 2005 der Alfred-Toepfer-Stiftung zurückgewiesen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.04.2005）
7. Mnouchkine zeigt den Fundamentalismus als einen Krieg gegen die selbstbewußten, nicht domestizierten Frauen, Tartuffes Gefolgschaft als Männerbund. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Die Mnouchkine ist viel zu klug, als daß sie nicht zumindest ahnte, welchen Tort sie diesen Dramen antut. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Die erfreuliche Nachricht: Die neue Inszenierung von Ariane Mnouchkine ist wunderbar gelungen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Ariane Mnouchkine wird sicher die Karten abreißen, und es wird sicher wieder fernöstliche Suppe geben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）