1. "Die zur Assimilation unfähige Sprache ist eine tote Sprache", urteilt Hensel und steht damit im krassen Widerspruch zu den Leuten, die in dem Überhandnehmen "flippiger" englischer Modewörter ein Zeichen von Lebendigkeit erkennen wollen. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）
2. Modewörter verschwinden meist wieder, und manche vergleichsweise neutrale Wörter werden erst durch Adjektive zu einer Beschimpfung: arroganter Wessi, fauler Ossi. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Die voll krassen Modewörter der Gegenwart werden schnell verblassen, wenn die Jüngeren von heute selbst in die Jahre kommen. ( Quelle: Abendblatt vom 16.03.2004）
4. Eine Annahme, die Dorothea Trottenberg mit ihrer souveränen, auf unangemessene Poetisierung wie auf hiesige Modewörter gleichermaßen verzichtende Übersetzung eindrucksvoll widerlegt hat. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）