1. Die Bücher des in Barcelona geborenen Vazquez Montalban wurden auch ins Deutsche übersetzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Auf der Rennbahn von San Siro in Mailand war der Premio Federico Tesio eine rein deutsche Angelegenheit, durch Well Made, Bedford Forrest und Montalban gab es in diesem Europa-Gruppe III-Rennen einen Dreifach-Erfolg für deutsche Galopper. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Sein Brief fand so prominente Mitunterzeichner wie die Nobelpreisträger Adolfo Perez Esquivel und Rigoberta Menchú sowie den spanischen Schriftsteller Manuel Vazquez Montalban. ( Quelle: Junge Welt 2000）
4. Zurbrüggen erhält die mit umgerechnet rund 7 500 Mark dotierte Auszeichnung für die Übertragung von Manuel Vazquez Montalban Roman Die lustigen Jungen von Atzavara, Sanchez wird für die Übersetzung von Ernst Jüngers Strahlungen geehrt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）