1. Geradezu ideal wäre da Hans van den Broek gewesen, der außer seiner Muttersprache fließend Englisch,. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. Von dort erhält Köhler Rückendeckung, vor der Knesset in seiner Muttersprache zu reden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.01.2005）
3. Anfangs war es nur ein Rauschen, später kamen Stimmen hinzu, singende und sagende, was sich oft zu regelrechten Symphonien auswuchs, die in ihrer Muttersprache allerdings Melophonien hießen. ( Quelle: TAZ 1993）
4. Nicht zu vergessen die Sache mit der Kultur: Ein Viertel der Opernchor-Mitglieder hat Deutsch nicht als Muttersprache, ein Drittel der Musiker im Opernorchester hört auf fremde Nationalhymnen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Borussia Dortmunds 50-Millionen-Stürmer Marcio Amoroso, Muttersprache Portugiesisch, Fremdsprache Italienisch, hatte sich im engen Vorraum der Umkleidekabinen zum Interview eingefunden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.07.2001）
6. Es falle Kindern leichter, eine Fremdsprache zu lernen, wenn sie ihre Muttersprache beherrschten. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.01.2001）
7. "Irow von Westgermanien" ist ein ganz besonderes Exemplar der Bonner Diensthundestaffel der Polizei: Außer seiner "Muttersprache" versteht der einjährige Deutsche Schäferhund auch Französisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Die Dozentin rät ihren Schülern, sich auf der Straße nicht in ihrer Muttersprache zu unterhalten, damit man sie nicht so leicht als Ausländer erkennen kann. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Vor zwei Jahren hatte Schulsenator Klaus Böger (SPD) dem Türkischen Bund die Zusage gegeben, eine Sonderquote einzurichten, damit vor allem auch Lehrer mit türkischer Muttersprache unterrichten können. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.07.2003）
10. Weißrussisch als Muttersprache an. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）