1. Als gebürtige Russin kann sie vor allem mit den Eltern kommunizieren, die oft nur ihre Muttersprache sprechen. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.08.2002）
2. Da die EgyptAir-Piloten in ihrer Muttersprache Arabisch sprachen, sollen jetzt arabische Piloten helfen zu klären, ob die Stimmen Anzeichen von Stress zeigen. ( Quelle: Welt 1999）
3. Viele verwenden ihre Muttersprache nur noch zum Hausgebrauch oder legen sie ab, weil sie in den Westen ziehen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.08.2001）
4. Die Welt: Frau Özdamar, Deutsch ist nicht Ihre Muttersprache und doch bekommen Sie jetzt einen der wichtigsten Literaturpreise Deutschlands. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.11.2004）
5. Und Englisch ist eben, wie hoch man immer greift, Muttersprache nur von weniger als 10 Prozent der Weltbevölkerung. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Am Sonntag hat Michael Robertson in seiner Muttersprache leise geflucht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Falls Sie Hilfe mit Ihrer eigenen Muttersprache brauchen, wenden Sie sich doch an uns. ( Quelle: Spiegel Online vom 30.07.2004）
8. Bremens Bildungssenator Henning Scherf (SPD) hat einen "bundesweit einmaligen" Schulversuch gestartet: Zunächst 45 kurdische Grundschüler werden zusätzlich zum deutschen Unterricht vier Stunden pro Woche in ihrer Muttersprache unterrichtet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Vergeben wird er nur an solche Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht deutsch ist, die aber in deutscher Sprache schreiben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.10.2005）
10. "Wer seine eigene Muttersprache nicht richtig beherrscht, der stößt beim Lernen des Deutschen an Grenzen", sagte Momper. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）