1. Die Kirchen der ungarischen Minderheit in Rumänien kämpfen um die Rückgabe des unter dem Kommunismus enteigneten Kirchengutes und auf Schulunterricht in der Muttersprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Da nämlich die "Grundversorgung" mit Information sicher gewährleistet sei, bestehe zu Lasten anderer grundrechtlich geschützter Güter kein Anspruch auf eine "optimale Versorgung" mit Informationen in der Muttersprache. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Für die Japaner ist es nämlich unmöglich, die Muttersprache der Navajos zu enträtseln. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.08.2002）
4. Wer jedoch denkt, man müsse sich allein über Bushs manchmal schwieriges Verhältnis zu seiner Muttersprache lustig machen, unterschätzt den Mann im Weißen Haus und sein imperiales Amt. ( Quelle: Neues Deutschland vom 14.12.2002）
5. Und das mit der spezifischen Muttersprache ist ein Problem, weil 90 Prozent der Gehörlosen in hörende Familien hineingeboren werden, die gar nicht gebärden können. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.01.2004）
6. "Muttersprache?", sagte ich. - "Ungarisch", antwortete er, auf Deutsch natürlich. - "Aber Opa, du kannst ja gar nicht Ungarisch", protestierte ich und wollte schon német (= Deutsch) in die Spalte einsetzen. ( Quelle: Die Zeit (42/1999)）