1. Für etwa 40 Prozent der Kinder ist Deutsch nicht ihre Muttersprache. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.11.2005）
2. Noch vor drei Jahren habe er einen Jahrgang eingeschult, in dem keine Kinder mit der Muttersprache Deutsch gewesen seien. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.08.2003）
3. Doch sobald betroffene Ausländer das Internationale Familienzentrum verlassen, stehen sie mit ihrer Muttersprache auf verlorenem Posten. ( Quelle: ZDF Heute vom 16.07.2002）
4. Für fast 100 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.07.2003）
5. Sechs Lehrer, davon drei, deren Muttersprache Englisch ist, unterrichten bislang die Schüler. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Richter Rolf Wilcken begrüßte den Jungen, der nach eigenen Worten lieber die deutsche statt seine arabische Muttersprache benutzt, mit den Worten: "Wir haben nun schon weit mehr als 60 Zeugen gehört, Du bist aber mit Abstand der jüngste von ihnen." ( Quelle: Welt 1997）
7. Um die Reinheit der russischen Muttersprache besorgt, geißelte der linientreue Herausgeber eines Literaturmagazins, Nikolai Fedorenko, die Infiltration von Amerikanismen in die russische Sprache. ( Quelle: Die Zeit (11/1974)）
8. An der zweiten deutsch-griechischen Europaschule Berlins unterrichten jetzt zwei Lehrerinnen Griechisch als Fremd- und Muttersprache. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Viele - bereits in Deutschland geborene - Bewerber scheiterten, weil sie ihre Muttersprache nicht, wie verlangt, in Wort und Schrift beherrschten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Keine Sprache ist Muttersprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.07.2002）