1. Die Leiterin eines Zentrums für Fremdsprachendidaktik in Ecuador setzt auf die Muttersprache der Kinder. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.02.2002）
2. Das liegt nicht nur an der Muttersprache. ( Quelle: Die Welt vom 24.08.2005）
3. Die haben sich speziell für die Inszenierung zusammengefunden und so lässig, als wäre Spanisch ihre Muttersprache, den lebens- und liebestollen Figuren Leben eingehaucht. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 11.07.2003）
4. Das sei nicht nur eine Frage der Muttersprache, sondern auch der sozialen Herkunft. ( Quelle: Die Zeit (05/2002)）
5. Sowohl der EU-Kommissar Sir Leon Brittan als auch die US-Handelsbeauftragte Charlene Barshefsky Englisch ist immerhin beider Muttersprache dachten sofort an Hunde mit dem Namen Hush Puppies. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Der aus Deutschland ausgewanderte Kissinger schreibt nicht in seiner Muttersprache. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Özdemir schwäbelt besser, als er seine Muttersprache spricht: "Ich kann einfach besser schwäbisch als türkisch fluchen." ( Quelle: Welt 1997）
8. Der Leitfaden soll Mitarbeitern von Ämtern, Schulen und Einrichtungen im psychosozialen Bereich helfen, Migranten gezielt eine Beratungsmöglichkeit in ihrer Muttersprache anzubieten. ( Quelle: ）
9. Für den osteuropäischen Juden Celan, dessen Eltern in einem deutschen KZ umkamen und dessen Muttersprache deutsch war, wurde die Suche nach solchen Möglichkeiten des Deutschen entscheidend. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.07.2003）
10. Norbert Böhlke als Kreistagsvorsitzender führte, manchmal launig, durch die Sitzung, und die Redebeiträge kamen auch in der alten Muttersprache - mal routiniert, mal etwas gequält, aber doch mutig. ( Quelle: Abendblatt vom 04.07.2004）