1. Dann mußte der Jungprofi im harten Konkurrenzkampf um die begehrten NHL-Plätze des Star-Teams weichen; er wurde ins Farmteam (Reservemannschaft) zu den Portland Pirates/Maine geschickt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）