1. Und das "falsche Englisch", das Wilson ihm an einigen Stellen angekreidet hatte, belegt Nabokov mit Beispielen aus der literarischen Tradition. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Nachdem er vor der Revolution geflohen war, studierte Nabokov in Cambridge, bald verließ er jedoch England wieder und ließ sich in Berlin nieder. ( Quelle: Junge Welt 1999）
3. Nabokov sprach von einem "Kultureffizienten", welches Ausmaß er hatte, ist bisher unerforscht. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Vladimir Nabokov, 1899 geboren in Sankt Petersburg, kam 1921 nach Berlin. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Zwar rühmte der deutsche Literaturwissenschaftler Michael Maar ("Warum Nabokov Harry Potter gemocht hätte") die "Assonanzketten" der Joanne K. Rowling bei der Beschreibung Hogwarts' - eine Abfolge von s- und t-Lauten. ( Quelle: Die Welt vom 07.07.2005）
6. Die Ehefrau Vladimir Nabokovs, Vera Nabokov (deren von Stacy Schiff verfasste Biografie gerade im Deutschen erschienen ist), war über Ehejahrzehnte hinweg und mit stoischer Überzeugtheit die rechte Hand des Genies an ihrer Seite. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Nabokov schrieb: "Da es das ganze Buch hindurch mein Prinzip war, der Vision einer persönlichen Vergangenheit vollkommen treu zu bleiben, kann ich die Farbe nicht ändern." ( Quelle: Die Welt vom 01.10.2005）
8. Natürlich erwartet man Kreativität weniger bei Genen und mehr bei Dichtern, zum Beispiel bei Vladimir Nabokov. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.07.2003）
9. Vladimir Nabokov, den die Lektüre von Scotts Tagebüchern so bewegte, daß er 1923 einige Dialoge dazu verfaßte, konnte das noch nicht wissen. ( Quelle: TAZ 1996）
10. Doch weil Nabokov ein bekennender Liberaler und politischer Gegner der Bolschewiken zwar trotz allem ein unpolitischer Autor ist, schießt Urban nicht selten über das Ziel hinaus. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）