1. Damit Nabokovs Geschichte über ein Emigrantenschicksal nicht ganz auf der Strecke bleibt, lässt Simic die Handlung von zwei Erzählern vortragen, die nach Art von Nachrichtensprechern aus dem Hintergrund den Text der Story vorlesen. ( Quelle: Abendblatt vom 06.12.2003）
2. Brian Boyd beginnt seinen zweiten Teil auf der "Champlain" mit dem weißen oder dem rot-schwarzen Schornstein, das die Nabokovs von Frankreich nach New York fuhr. ( Quelle: Die Welt vom 01.10.2005）
3. Was man Erinnern nennt, wird in Nabokovs Augen zur stärksten Waffe des kreativen Autors und der Phantasie. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.10.2002）
4. Nabokovs Werke sind gesellschaftskritische, aber nicht politische, nicht philosophische Bücher." ( Quelle: BILD 1999）