1. Die Situation der Nabokovschen Erzählung dürfte dem einen oder der anderen von Ihnen nicht ganz unvertraut vorkommen: fern der Heimat in diesem oder jenem "Berlin". ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Wie armselig auch immer das Bild des irdischen Paradieses in Lolita sein mag, es stößt den Nabokovschen Helden ab und macht aus dem perversen Ästheten einen tragischen Idioten, den keiner liebt. ( Quelle: Die Zeit (45/1999)）
3. Im Alter zwischen zwanzig und dreißig habe ich Nabokov immer mit einem merkwürdigen Gefühl von Schuld und mit einem Nabokovschen Stolz gelesen, den ich als Schutzschild gegen dieses Schuldgefühl entwickeln wollte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.10.2002）