1. Von der Sperre des Bosniers, der in den vier zurückliegenden Pflichtspielen des HSV gegen Valencia, Nürnberg, Bielefeld und Stuttgart sechs Tore erzielte, sowie dem Verletzungspech der Sturmkollegen Lauth und Mpenza könnte Naohiro Takahara profitieren. ( Quelle: Die Welt vom 22.08.2005）
2. Bei einem weiten Ausflug hatte Kiraly in Höhe der Mittellinie einen Zweikampf gegen Hamburgs Japaner Naohiro Takahara verloren und war diesem anschließend vergeblich hinterhergerannt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2003）
3. Minute in Führung gebracht; Naohiro Takahara (42.) sorgte gegen den WM-Teilnehmer aus Polen für den Endstand. ( Quelle: ZDF Heute vom 28.03.2002）
4. Neben Shinji Ono (Feyenoord Rotterdam) fehlt der ebenso verletzte Stürmer Naohiro Takahara vom Hamburger SV. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.06.2005）
5. Auch Stürmer Naohiro Takahara wird mit einer Innenband-Zerrung beim Rekordmeister ausfallen. ( Quelle: Handelsblatt vom 21.12.2005）
6. Fußball-Bundesligist Arminia Bielefeld ist offenbar an einer Verpflichtung von Naohiro Takahara vom Liga- Konkurrenten Hamburger SV interessiert. ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 17.12.2005）
7. Japan wird ohne Naohiro Takahara den Confederations Cup bestreiten. ( Quelle: N24 vom 10.06.2005）
8. Gut für den HSV, dass Naohiro Takahara in die Bresche springt. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.08.2003）