1. Der 54-Jährige wirkt schmächtig, trotz der Spritzen und Tabletten, die ihm ein befreundeter Arzt von Neruda verabreicht hat, als er 17 Jahre alt war und immer noch 1,56 Meter groß. 15 Zentimeter mag das gebracht haben. ( Quelle: Die Zeit (29/2004)）
2. Grandios stellte Lehmann den frühreifen, das ganze Programm des steilen Empfindens wie im Überflug auffassenden Neruda dem Publikum vor. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.07.2004）
3. Die diesjährige Entscheidung sei ähnlich fragwürdig wie die 1971 mit dem Nobelpreis für den chilenischen Lyriker Pablo Neruda (1904-1973), der Stalin verehrt, dies aber wenigstens am Ende korrigiert habe. ( Quelle: Die Welt vom 18.10.2005）
4. So heißt es in einem der schönsten Liebesgedichte von Pablo Neruda. ( Quelle: ZDF Heute vom 13.07.2004）
5. Dem "Canto General" mit der Musik von Mikis Theodroakis und Texten von Pablo Neruda. ( Quelle: TAZ 1988）
6. In die dreißiger Jahre fällt auch der Beginn seiner Freundschaft mit Pablo Neruda, mit dem er die Treue zur Partei teilte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Nachdichtungen aus anderen Zeiten und Sprachen (Boccaccio, Neruda). Der Sonettenzyklus Venezianisches Credo traf unmittelbar die konkrete Situation von 1945. Eine andere größere Versdichtung ist die Ballade vom verschütteten Leben. ( Quelle: Brauneck: Autorenlexikon）
8. Die leidvolle Erfahrung der Diktaturen in Griechenland und Chile brachte den Komponisten Theodorakis mit dem Dichter Pablo Neruda zusammen. ( Quelle: Die Welt vom 29.10.2005）
9. Poesie-Theater mit Paloma Lorena, die unter anderem Gedichte von Pablo Neruda, Gabrielle Mistral und Garcia Lorca liest und spielt (in spanischer Sprache). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Mit dem Vornamen Pablo ließ sich aus Neruda mühelos ein spanischer Name machen. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.09.2003）