1. Kann und soll man eine kritische Neudeutung der Partituren, quasi einen Schritt zu Wagner im Originalklang erwarten? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.02.2002）
2. Die eigentliche Neudeutung des "Nathan" von Lessing durch Stephan Suschke, dem früheren künstlerischen Leiter des Berliner Ensembles, beginnt mit einem Videoclip, in dem zu sehen ist, wie Raubtiere in der Steppe schwächeres Fleisch fangen und zerreißen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Ein älterer Herr von der Theatergemeinde in Saarbrücken tritt an die Rampe und ermuntert das hochverehrte Publikum zur Toleranz gegenüber der zeitgemäßen Neudeutung des Schauspiels; mit Applaus möge man am Ende nicht geizen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Um so mehr dann allerdings der schnell zum Publikumsdarling avancierte Octavio Stanley Nahuelt mit Bejarts von Schwüle nicht ganz freier Neudeutung von Debussys "Faune". ( Quelle: Welt 1999）