1. Tag 39 in ihrem Bordtagebuch, das sie über das Internet mit zehntausenden Seglern und Nicht-Seglern in aller Welt teilte, zeichnet nur eine der extremen Episoden auf, denen Ellen MacArthur, künftig als "Dame" Ellen geadelt, ausgesetzt war. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.02.2005）