Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Dort nehmen sie an den offenen Niederländischen Feuerwehrmeisterschaften im 10-km-Lauf teil.
( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 24.04.2004)
Nach einer Untersuchung der Niederländischen Vereinigung für freiwillige Euthanasie wurden im Jahr 1990 an Ärzte rund 8 900 konkrete Wünsche auf Sterbehilfe gestellt.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.04.2001)
So geht es natürlich nicht, denn was die Leute im Niederländischen und Niederrheinischen zur Kulinarik beigesteuert haben, passt ja bekanntlich auf einen Bierdeckel.
( Quelle: Tagesspiegel vom 05.01.2004)
Zwar konnte sich Aruba 1986 endlich aus dem ungeliebten Inselverband der Niederländischen Antillen lösen, und innerhalb des Königreichs der Niederlande einen unabhängigen Status erlangen.
( Quelle: TAZ 1989)
Zuvor hatte Ed Holstvoogd vom Niederländischen Arbeitsministerium darüber referiert, wie es seiner Regierung gelungen sei, die Quote der arbeitslosen Jugendlichen in vier Jahren von elf auf sechs Prozent zu senken.
( Quelle: Tagesspiegel 1998)
Die Auswertung der Daten wird vom Königlich Niederländischen Institut für Meteorologie koordiniert.
( Quelle: Sat1 vom 09.12.2005)
Der Auftragseingang der Niederländischen BE Semiconductor Industries N.V.
( Quelle: Tagesspiegel 1999)
Den Ermittlungen der Steuerfahnder zufolge ist ein Großteil des Geldes über die Niederländischen Antillen zur Verwaltungs- und Privatbank nach Liechtenstein geflossen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Erstmals werden Produkte aus Chile, den Niederländischen Antillen, von den Bahamas und aus Taiwan feilgeboten.
( Quelle: Abendblatt vom 01.10.2004)