1. Die Nixe Undine verliebt sich in den Ritter Klaus und der in sie; doch die Verbindung von Mensch und Naturwesen muß natürlich an der Untreue des Ritters scheitern. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Unter Wasser sieht sie eine Nixe, die ihr eine große Nadel reicht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.09.2001）
3. Keine nackte Nixe also, sondern eine wetterfeste Inuit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.08.2005）
4. Denn den hält die seit acht Jahren ebenso oft ab- wie wieder auftauchende Nixe über diese Strecke. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.07.2002）
5. Die Bettlerin haust an einem Schiffsanleger und ernährt sich von trockenem Brot und Salz: "...die elende Nixe, die unschuldige Mörderin mit dem sanften hellen Blick und der bitteren Herbstseele". ( Quelle: TAZ 1993）
6. Zur Suppe kommt sie beispielsweise im Stil der Zigarettenverkäuferin als Kräuterweib, von deren Bauchladen man sich die rechte Würze abzweigen kann, und den Fisch entriert sie als Nixe. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.04.2003）
7. Der gebürtige Bremer Peter Kroll-Vogel, der acht Jahre auf Mallorca lebte und bis 1999 das In-Lokal "Nixe" in Port D'Andratx führte, über Hamburg: "Es musste einfach etwas Neues her. Als schönste Metropole habe ich Hamburg ausgesucht!" ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Ein namenloser Mann mit einer Videokamera verliebt sich in eine Meerjungfrau - eine Angestellte, die als Nixe verkleidet im Aquarium einer Bar arbeitet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.12.2001）
9. Aus den üblichen Texten wie "Sklavia- Modell", "Schmuse Mandy", "Schöne Negerin", "unbehaarte Nixe" ließe sich wirklich nichts Verfängliches herauslesen. ( Quelle: TAZ 1987）
10. "Nixe" und "Fischer" stehen im Hafen des französischen Kurortes Quiberon und haben Familienähnlichkeit: Die Nixe ist Tochter Alexandra wie aus dem Gesicht (und sämtlichen anderen, unverhüllt dargestellten Körperteilen) geschnitten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）