1. Nathalie Sarraute und Octavio Paz gehören dazu, Claudio Magris und Zbigniew Herbert, Günter Grass, Peter Härtling, Botho Strauß, die Schweizer Kollegen Werner Weber und Dieter Bachmann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. "Die Gemeinschaft der Spanischsprechenden gleicht einem Baum, dessen Blätter die einzelnen Sprecher sind", verkündete der Mexikaner Octavio Paz. Und: Eine Sprache existiere nicht durch ihre Regeln, sondern durch ihre Anwender. ( Quelle: Welt 1997）
3. Octavio Paz hatte geschrieben: 'Das Fest ist eine Rückkehr zu einem fernen und undifferenzierten Zustand, vorgeburtlich oder vorsozial.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Die großen Schriftsteller des Subkontinents, vom Mexikaner Octavio Paz bis zum Argentinier Jorge Luis Borges, haben gern historische Spurensuche betrieben und beschrieben, woher die Menschen vom Rio Grande bis Feuerland kamen und was sie bewegte. ( Quelle: Die Welt Online vom 08.08.2002）
5. Seine eigenen Landsleute, die Mexikaner, hat Octavio Paz nur begrenzt ansprechen können. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）