1. Ein listenreicher Troja-Veteran ankert hier am Fuße des Ätna, Odysseus muß den Schiffsproviant für die Heimreise ergänzen, allein die Weinvorräte sind noch nicht aufgebraucht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
2. Die Gründlichkeit, mit der sich Agamemnon, Menelaos oder Odysseus ihres Sieges vergewissern, läßt auf ihr Erahnen alles Bevorstehenden schließen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Hingen wir nicht an den jeweiligen Lippen und lauschten aufgewühlt den Geschichten von Odysseus' Irrfahrten? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Odysseus - das ist hier der Ökonomieprofessor Christoph Groth: ein Mann, der auszog, ein Zen-Bogenschütze zu werden, und der nun, zurück daheim, die Treue seiner Ehefrau prüft. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Die für Samstag im Marstalltheater geplante Uraufführung von Andreas Ammers Raumfahrt Revue 'Odysseus 7' findet nicht statt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Obwohl Odysseus aus dieser Region stammte und die Akarnanen Bundesgenossen der Athener waren, haben Historiker und Archäologen das Reich an der griechischen Westküste annähernd 2 500 Jahre einfach links liegenlassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. ULEE'S GOLD: Ulee, Ulysses, Odysseus: Der US-Independent-Filmemacher Victor Nunez siedelt seine freie Fortsetzung von Homers Odyssee in Florida an und gibt Peter Fonda die Gelegenheit zum großen Comeback. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. 'Der Held Odysseus räumt blutig mit der demokratischen Herrschaft auf' heißt es da recht markig im Untertitel zu einem Artikel von Jürgen Berger. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. "Daß er der berüchtigten Schwadron ,Odysseus` angehört hat, die für zahlreiche Greuel verantwortlich ist, hat die Anklage mit allen Mitteln zu beweisen versucht - gefunden hat sie nicht ein einziges Indiz, nicht eine einzige Spur davon." ( Quelle: TAZ 1996）
10. Diese Provokation kann Hippias natürlich nicht auf sich beruhen lassen: Achill lügt unabsichtlich, Odysseus absichtlich, wendet er ein. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）