1. "Itaca", oder "König Ohneschuh", besteht aus 46 Abschnitten, inneren Monologen, in denen Odysseus und Penelope jeweils abwechselnd zu Wort kommen: Odysseus, Penelope, Odysseus, Penelope, und so fort. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Im Nebel tanzen Odysseus und seine Gefährten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Wir saßen uns im Rang gegenüber, ich konnte genau sehen, wie sein Interesse an der Textaufsage der nur mit Schnürstiefeln kostümierten Darsteller des Odysseus und Neoptolemos und der Textvorlese durch Fritz Marquardt als Philoktet sehr rasch nachließ. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Pontikonísi galt den Griechen lange als jenes versteinerte Schiff, welches den Odysseus einst heim nach Ithaka trug. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.03.2004）
5. Ein großer Entwurf steckt also in diesem Blick des Odysseus: eine Jahrhundertgeschichte über Kunst und Politik, über zarteste Hoffnung und brutalste Enttäuschung, über Leben und Tod. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Aber das lässt Olaf Scholz nur an die Antike denken: Mit diesem Thema gehe es der Regierung wie Odysseus mit dem Sirenengeheul, sagt der SPD-Generalsekretär. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.05.2003）
7. Doch auch mit Beleuchtung scheint es schwer vorstellbar, daß sich Odysseus hier so lange auf den unbequemen und kalten Steinen geräkelt haben soll. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Der Wanderer ist kein ureigen romantisches Motiv, es gab ihn schon viel früher, man denke an Odysseus, der heimatlos die Meere durchsegelte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.08.2005）
9. Jener Odysseus etwa, den Homer uns in seiner "Ilias" zeigt, ist eine richtige Heulsuse; und noch im 16. Jahrhundert galten Männer nur dann als feinfühlig, wenn sie im Theater, in der Oper, im Konzert hemmungslos losflennten. ( Quelle: Die Welt vom 18.06.2005）
10. Äolus, der Gott, der "Winde erregt und stillt", schenkt Odysseus einen Sack, in dem alle Stürme gebändigt sind und der bei Bedarf Rettung verheißt. ( Quelle: Die Zeit (17/2004)）