1. Selbst die erfolgreichsten Dolmetscher und Übersetzer sind in der Regel nur als Stimme aus dem Off bekannt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.05.2002）
2. In einer tarngrünen Kampfuniform taumelt er über die Bühne und wird kurz darauf durch ein paar Schüsse aus dem Off getötet. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.07.2003）
3. Bis "Off The Wall" erschien von Michael Jackson. ( Quelle: Die Welt vom 28.01.2005）
4. Er will seine Zuhörer aus Deutschland und der Heimat, die er charmant Mitteleuropäer nennt, an ihrer Achillesferse erwischen: "Deshalb lasse ich sie nun den Off Beat mitklatschen." ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Der Kompromiss ist womöglich noch schlechter: Nun erzählt Marianne teils in Dialogen, teils im Off, aber trotzdem fast ununterbrochen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Auch der süffisante, abernicht denunziatorische Tonfall im Off amüsiert. ( Quelle: TAZ 1992）
7. Aus dem Off werden uns zudem Statistiken über New Yorks Bevölkerung und die Nutzung öffentlicher Telefone mitgeteilt, bevor der Erzähler wie ein zufälliges Exempel jene Zelle herausgreift, die Stu gerade ansteuert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.08.2003）
8. Dann fährt ein Fernsehgerät vom Schnürboden herunter, das Konterfei Béjarts erscheint, und aus dem Off ertönt seine Stimme. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Denn in Amerika laufen nur noch kommerzielle Veranstaltungen, während die kritischen und aufregenden Dinge ausschließlich in der sogenannten Garagenszene passieren, also im Off des Mainstreams. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
10. Die im Off verlesenen Briefe von Sam sind ein Echo von Travis' Tagebuch, das wiederum der Stoff ist, aus dem die Punkstücke kommen, die Ritchie im "CBGB" grölt. ( Quelle: DIE WELT 2000）